科研星球

掌握这四个英文句式,基本上写作英文论文就没有问题

为什么英文基本句式很重要?


很多同学对自己的英文不够自信,吃亏的地方在于认识单词,却不懂“搭配”,在写英文论文的时候先写中文稿,再翻译成英文或采用中文思维方式直接写英文。其实这两种方式都是不可取的。不仅浪费了时间,更重要的是中文和英文表达方式和习惯不同,最后写成了歪果仁都抓狂的英语。


比如,我们的中文稿件里面有这样一句话:


“因此,在进行道路交通安全教育时过程中,如何通过教育提高机动车驾驶人员的专业素质,增强其安全法律意识,就成为减少道路交通安全事故发生的重要措施,同时还需要我们做好城市、乡村和行人的道路交通安全教育工作。”


这样的长句在中文中很常见,但我们的母语不是英文,所以一般来讲无法驾驭较长或者较复杂的英文句式。这样的句式的英文句子,外国人也很难看懂,从而造成了沟通障碍,影响论文的接受。


这里需要强调一下,本文讲的内容对于很多初期学英文的同学都能灵活掌握。这里具体分析的原因是因为很多人尽管非常明白这四类基本的英文句式,但在实际写作中很容易将这些基础“抛之脑后”,造成英文句式写作混乱。


所以,我们今天就来介绍一下英文写作的四种“基本模块”,即论文四类句式的结构以及撰写方法。掌握了这些技巧,你就能够灵活使用这种基本模块,构建你英文论文的“全景拼图”。



简单句式



首先是简单句式,一般包含主语、谓语和宾语。简单句式是没有自居或从属子句的独立句子。


0 (1).png



复合句式



第二类是复合句式,主要包括and, but, or, for, nor, never, so等连接词连接的句子。一般来讲这样的句式都可以进一步拆成多个单含义的句子。


0.png



复杂句式



复杂句式一般包含一个独立从句和至少一个从属从句,比如用连接词(比如which, who, since, while等)来引导。从句可以用来解释主干句子里面的名词或者限定范围/条件等等。


0 (2).png



 复合复杂句式



复合复杂就是包含多个独立子句和至少一个从属从句,这是英文论文中最复杂的句式,阅读起来比较困难。

0 (3).png



 句式汇总



所以,我们来回顾总结一下上面所述的四类基本句式。我们在英文阅读或者写作的时候可以经常对照句子看看是否都满足这四类基本句式,从而可以判断所写的句子是否正确,或者是否可以简单阅读。

句子类型例句翻译
简单句式Wecarried outa series of experimental tests.我们进行了一系列的实验测试
复合句式We carried out a series of experimental tests and determined the major influencing factors of the proposed system.我们进行了一系列的实验测试以及确定了新系统的主要影响参数
复杂句式We carried out a series of experimental tests, which were based on a reduced-scale model, and determined the major influencing factors of the proposed system.我们基于缩尺寸的模型进行了一系列的实验测试以及确定了新系统的主要影响参数
复合复杂句式Although many previous studies were reported in the literature, we carried out a series of experimental tests, which were based on a reduced-scale model, and determined the major influencing factors of the proposed system.尽管文献中有很多前人研究的记载我们仍然基于缩尺寸的模型进行了一系列的实验测试以及确定了新系统的主要影响参数


QQ客服
电子邮箱
淘宝官店
没有账号?