科研星球

SCI写作细节一定要注意

1、一些细节问题



1、单位前一定要有空格,除了摄氏度(2℃)。
2、新手喜欢三个of连用,可用for代替提升表达。
3、owing to后面跟句子要用owing to the fact that…
4、小于10的数用英文,大于10或有小数点和单位的数用阿拉伯数字,比如 one day, 1.5 h。
5、避免缩写,can’t要换成cannot。
6、The metamaterials are also emerging as a research hotspot(很多机翻的类似句型很low).
7、拼写错误和简单的单复数word可以自动检测,注意看word提示的波浪线。
8、矢量要用斜体,标量不用斜体。
9、要区分“  ̶̶  ”和“-”,描述多个子图要加s,比如:Figs. 2(a ̶̶ d)。

2、中式英语举例



1、中式英语:To accelerate the pace of economice reform. (正确形式:To accelerate economice reform.就可以了,因为汉语我们常说加快做某事的步伐。写成英语思维转换不过来,下意识的写出来这种句子。而忽视了在英文里accelerate就包含了the pace of )。
2、中式英语:It‘s essential to strengthen the building of national defense,(正确形式:building of也不要,大家加of的时候就问自己是否真的有必要。是否累赘了?)
3、典型的动词累赘:A is built on the base of B
 (正确形式:A is built on B,built on 肯定就是在the base of 上面建立 ,直接删掉the base of )。

3、牛津逗号



0 (3).png

4、多用for少用of



我们讨论吸收增强的一般理论和条件。
一般表达:We discuss the general theory and conditions of absorption enhancement.
优质表达:We discuss the general theory and conditions for absorption enhancement.
把of改成for是不是更高级一点呢?

5、公式标点符号


SCI手稿里的公式一定要用Mathtype打进去,而且要有标点符号,很多期刊都有这个硬性要求。

0.png

6、高质量表达解析



0 (1).png
0 (2).png


相关推荐:
QQ客服
电子邮箱
淘宝官店
没有账号?