这年头，不发表文章真是活不了。其实也能活，但就得不到晋升了。话又说回来，晋升也有很多麻烦，升迁越高，你的责任越大，文字工作越多，个人所得税交得也越多。因此，想要舒舒服服呆着，还是不要发表文章的好。下面我会传授一些技巧，确保你的文章永远也发表不了。需要声明的是，为了证明这些技巧有效，本文已经被以下大牌杂志退稿：《新英格兰医学杂志》（2004年5月19日），《美国医学会杂志》（2004年5月27日），《科学》（2004年6月24日），《美国科学院学报》（2004年6月29日），《自然》（2004年6月30日）。

起始

不用仔细研究你的数据，因为怎么着都能出点儿东西。结果事先都有了，还去什么写研究计划？纯粹是瞎耽误工夫。

文章题目非常重要，一定要充分发挥想象力。务必把吸引力放在第一位，科学性放在第二位。想要牢牢吸引读者的眼球，最好的办法就是在你还没有答案的时候，让他们相信你有。

一定要用华丽的辞藻。

问题和答案

努力在"摘要"里提出更多的问题，越多越好，以显示你的研究兴趣有多么广泛。对任何问题，都要试着进行创造性地回答，毕竟有个答案总是好的。在"背景介绍"这部分，要毫不留情地批评你未来的审稿人。措辞越强烈越好，这可是你复仇的机会。要广泛征引各种文献，这样做的好处在于，即使他们不喜欢你的结果，至少也可以把你的文章按"综述"来发表。

使用更多华丽的辞藻

在"材料和方法"部分，既然"需要的样本量"计算方法本身就不完美，那么最好的办法就是把实际的样本量说成是你需要的样本量。

描述方法和结果

描述研究方法时前后顺序越乱越好。谁会在乎呢？反正你已经有结果了。

用不着详细描述你的方法，那些大牌杂志的读者难道自己还不知道吗？

再次强调，千万不要提供研究方法的细节。万一别人按照你的方法重复了你的研究，却得出了不同的结论，你可没时间去澄清什么争议。

使用更多华丽的辞藻。

在"结果"部分一定要把所有的数据都放进去，这样可以显示你的研究有多么充分。

再次强调，一定要随机安排结果的顺序，按照字母顺序来排列是个好办法。

让你4岁的女儿检查文章单词的拼写，让你2岁的儿子检查语法。

你的发现

要批判性地看待你的研究，并和其他人进行比较。我的意思是说，要批判性地看待其他人的研究。这是你第二次复仇的机会。

你知道你的结论是有意义的，所以根本用不着解释。

你知道你的数据是高质量的，所以直接从"结果"表格里把它们拷贝到"讨论"里就行了，它们一定可以支持你的结论。

你知道除了明显的结论外，数据往往还有深层次的含义，所以，你需要尽情地去引伸它们，尽可能得出富有想象力的结论。

结果的正确性

你的想法当然是正确的，肯定是正确的，因为它们是你的想法。不用再去寻找其他解释，因为这样会让情况变得更复杂。

参考文献越多越好。从其他文章的参考文献中直接拷贝就行，不用去读原文。正式发表的文献怎么可能会有错误呢？

不用按照杂志的要求去安排参考文献的格式，反正什么时候改都行。

文末要附上5到6个图表，最好让表格里堆满了数字，这样也就没人想看了。

修改文章

不用修改，你写的文章就像艺术品，初稿永远是最完美的。

最后，也是我最好的建议：一定要把杂志主编的名字记错，如果你记对了，就把它拼写错！

BMJ 2004; 329 doi: https://doi.org/10.1136/bmj.329.7480.1469

（中文翻译仅供参考，所有内容请以英文原文为准）