这个“二选一”问题显然把语言和内容分开讨论了,虽然语言和内容可以看作两个不同的概念,但实际上它们不能被分开对待。毕竟,除数据外,想法和研究结果只能通过语言传达。虽然数学、物理等学科有独特的语言表达形式,不总是依赖语言,但是大多数科学成果都是通过文字传达的,要实现有效沟通就需要熟练使用文字。本文探讨了清晰传达研究内容的重要性。
01 02 03 04 那么,如何确保文章的语言不影响研究成果的展现?或者说,如何利用语言更好地展现研究成果?本文提出了几条建议。 1 减少错误 没有语言错误是第一步也是重要的一步。如果读者不因错误分心,就能更关注文章内容。对于大多数研究人员而言,达到这种水平足矣。 2 熟练掌握学术写作规则 没有语言错误,再加上掌握了其他学术写作规则(比如正确使用国际单位制、了解不同形式的引文和参考文献格式),研究人员便可更加关注研究本身,而不必担心语言问题。 3 经常练习写作 学习写作与学习游泳、开车或操作科学仪器一样,可以通过练习来掌握相关技巧。但练习需要投入时间和精力。因此,研究人员应经常练习写作。 总而言之,虽然研究内容是最重要的,但语言质量好能提升研究价值,就像钻石未经切割已价值不菲,但经过切割和抛光便能成为无价之宝。