在我们投稿药理、机制、兽医学类似文章时，涉及到动物实验，杂志社编辑部一般都会要求一个本地伦理机构的同意（Approval of Ethical Committee）。本文就选择中文稿件和英文稿件例文中该部分内容，简单聊聊动物伦理审批。

1.【中文稿件】

举例：

    SD大鼠（SPF级），体重（200±10) g,8～10周龄，雌雄各半，购自北京维通利华实验动物技术有限公司[动物生产许可证号：SCXK（京）2018-0013；动物使用许可证号：SYXK（京）2018-0051；动物质量合格证号：WTLH2020041517]。所有大鼠均在温度（24±0.5）℃、湿度（55±5）%、光照/黑暗（12/12)h环境中常规饲养。——《熟地黄提取物对糖尿病肾病大鼠AKT/GSK-3β信号通路及足细胞上皮间质转化的影响》

    SD雄性大鼠48只（湖南斯莱克景达实验动物有限公司，动物合格号：SLK-2001-02），体重（200±20)g。实验前适应性喂养7 d，禁食12 h（自由饮水）。本研究动物实验在江西中医药大学中药固体制剂制造技术国家工程研究中心进行，经江西中医药大学实验动物伦理委员会批准（批准号JZLLSC2019-0160）。——《贯叶连翘提取物对大鼠急性偏头痛模型的改善作用研究》

    目前中文稿件对动物伦理审批这方面，很多期刊没有那么规范，部分期刊是必须要提交动物伦理批准书的。可以看上面中文稿件中动物实验部分伦理部分的描述。首先是要有一个动物生产许可证号和动物使用许可证号，也就是动物来源必须是合规的（目前也正在制定相应的动物伦理法规等）；同时还需要本地动物伦理委员会批准号。

    同时需要遵守动物福利和反虐待法规：

    1、动物房规范+动物实验技能；2、日常饲养和护理；3、安乐死；4、实验目的的确定和必要性评估；5、实验设计遵循3R原则。

2.【英文sci稿件】

举例

    All the animals were acclimated under standard laboratory conditions (ventilated room, 25±1 °C, 60±5 % humidity, 12 h light/dark cycle) and had free access to standard water and food (SYXK-2013-100). All procedures were conducted in accordance with the “Guiding Principles in the Care and Use of Animals” (China) and were approved by the Laboratory Animal Ethics Committee of Sichuan Academy of Chinese Medicine Sciences (P20190515-2). ——《Berberine prevents diabetic retinopathy through inhibiting HIF-1α/VEGF/NF-κB pathway in db/db mice》

      一般英文sci期刊均会要求提供动物伦理审批文件。从中英文对比可以发现，英文一般要求同时提供两个证明，一个是动物来源和动物实验中心资格证明，还有一个是当地动物实验伦理协会批准文件。按照正规要求提供相关资料，动物伦理审批方面就应该没有问题了。

    这里呢在补充一点，就是动物实验批准文件需要包括的内容：

    (a) 批准研究和所有方案的机构审查委员会或伦理委员会的名称

    (b) 本次批准的日期

    (c) 证实研究批准的证明或文件的编号。

    然后最好是有委员会盖章或者签字。